Conditions d'utilisation

Jeu Nitro Rush (iOS / Android) · Dernière mise à jour : 17 juillet 2026

1. Objet

Les présentes conditions régissent l'utilisation du jeu Nitro Rush (le « Jeu »), édité par l'éditeur de Nitro Rush (« nous »). En installant ou en utilisant le Jeu, vous acceptez ces conditions. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas le Jeu.

2. Licence

Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable d'utiliser le Jeu à des fins strictement personnelles et non commerciales. Le Jeu vous est concédé sous licence, il ne vous est pas vendu.

Vous vous engagez à ne pas :

• Modifier, décompiler ou désassembler le Jeu, sauf dans les limites permises par la loi ;
• Utiliser un logiciel tiers, un émulateur ou une modification pour fausser vos scores ;
• Perturber le service, le classement ou l'affichage des publicités, notamment par des moyens automatisés ;
• Utiliser le Jeu à des fins illégales ou pour nuire à autrui.

3. Aucun compte

Le Jeu ne nécessite aucune inscription. Votre progression est stockée sur votre appareil : elle n'est pas sauvegardée sur nos serveurs et elle est définitivement perdue si vous désinstallez le Jeu, effacez ses données ou changez d'appareil. Il n'existe aucun moyen de la restaurer ou de la transférer.

4. Pseudo et contenu public

Le pseudo que vous choisissez est public : il est visible par tous les autres joueurs dans le classement et pendant les parties. C'est le seul contenu que vous rendez visible aux autres — il n'y a ni chat, ni messages, ni images.

Signaler un pseudo. Si vous voyez un pseudo choquant dans le classement, écrivez-nous à contact@apppilo.com en indiquant le pseudo et le pays concernés. Nous traitons les signalements sous 24 heures et retirons le contenu concerné ainsi que, le cas échéant, l'auteur.

Vous ne devez pas inclure de données personnelles (vrai nom, e-mail, téléphone, adresse) dans votre pseudo. Vous êtes seul responsable du pseudo que vous choisissez.

5. Classement

Le classement affiche les meilleurs scores mondiaux et par pays. Il est fourni « en l'état », à titre ludique, sans garantie d'exactitude ni de disponibilité permanente.

• Nous pouvons supprimer tout score manifestement obtenu par triche ou par un moyen automatisé.
• Nous pouvons réinitialiser, suspendre ou supprimer le classement à tout moment, notamment pour des raisons techniques.
• Aucun prix, aucune récompense en argent réel n'est associé au classement.
• Pendant une partie, vous croisez les « épaves » d'autres pilotes : celles-ci mêlent des scores réels du classement et des adversaires fictifs générés par le Jeu. Il ne s'agit pas d'une course en temps réel contre d'autres joueurs.

6. Publicité

Le Jeu est gratuit et financé par la publicité (Google AdMob). En utilisant le Jeu, vous acceptez l'affichage de publicités. Les publicités personnalisées nécessitent votre consentement préalable, que vous pouvez refuser ou retirer à tout moment ; vous verrez alors des publicités non personnalisées.

Les vidéos récompensées sont toujours facultatives : elles offrent des pièces ou une reprise de partie, et rien dans le Jeu ne vous oblige à les regarder. Le contenu des publicités provient de tiers ; nous n'en sommes pas responsables. Voir la politique de confidentialité pour le détail des traitements.

7. Pièces et objets virtuels

Les pièces, voitures, peintures, traînées et pièces détachées sont des éléments virtuels internes au Jeu. Ils :

• s'obtiennent uniquement en jouant (ou via des vidéos récompensées facultatives) ;
• ne peuvent pas être achetés avec de l'argent réel — il n'y a aucun achat intégré ;
• n'ont aucune valeur monétaire, ne sont ni échangeables, ni transférables, ni remboursables ;
• ne vous appartiennent pas : vous disposez d'un simple droit d'usage dans le Jeu ;
• sont perdus définitivement à la désinstallation du Jeu (§3).

8. Sécurité et bon sens

Nitro Rush est un jeu de fiction. La conduite qu'il met en scène — vitesse, slaloms entre les véhicules, frôlements — n'a aucun rapport avec la conduite réelle et ne doit jamais être reproduite sur la route. Ne jouez pas en conduisant.

Faites des pauses régulières. Si vous êtes sujet à des crises d'épilepsie photosensible, consultez un médecin avant de jouer : le Jeu comporte des effets lumineux et des contrastes élevés.

9. Propriété intellectuelle

Le Jeu, sa marque, son nom, son design, son code, ses visuels et ses sons sont protégés et restent notre propriété exclusive (ou celle de nos concédants). Aucune reproduction ou exploitation sans autorisation écrite préalable.

10. Disponibilité et évolutions

Le Jeu est fourni « en l'état », sans garantie de fonctionnement ininterrompu ou exempt d'erreurs. Nous pouvons le faire évoluer, en modifier ou en retirer des fonctionnalités (y compris le classement), suspendre ou cesser le service, à tout moment et sans indemnité.

11. Responsabilité

Dans les limites permises par la loi, nous ne saurions être tenus responsables des dommages indirects résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser le Jeu, de la perte de votre progression, d'un dysfonctionnement du classement ou du contenu des publicités de tiers. Aucune stipulation des présentes ne limite les droits que la loi accorde aux consommateurs.

12. Âge minimum

Le Jeu affiche de la publicité et n'est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans. Si vous avez moins de 13 ans (ou moins que l'âge du consentement numérique dans votre pays, jusqu'à 16 ans dans l'Union européenne), vous ne devez utiliser le Jeu qu'avec l'accord et sous la supervision d'un représentant légal.

13. Données personnelles

Le traitement de vos données est décrit dans notre politique de confidentialité, qui fait partie intégrante des présentes conditions.

14. Apple

Sur iOS, les présentes conditions sont conclues entre vous et nous uniquement, et non avec Apple. Apple n'est pas responsable du Jeu ni de son contenu, et n'a aucune obligation de maintenance ou d'assistance à son égard. Apple et ses filiales sont tiers bénéficiaires des présentes conditions et peuvent en obtenir l'exécution à votre égard.

15. Résiliation

Vous pouvez cesser d'utiliser le Jeu à tout moment en le désinstallant. Nous pouvons résilier votre licence et bloquer votre accès au classement en cas de manquement aux présentes conditions (notamment §2 et §4).

16. Modification des conditions

Nous pouvons faire évoluer ces conditions. La date de dernière mise à jour figure en haut de cette page ; en cas de changement important, nous vous en informerons dans le Jeu. La poursuite de l'utilisation vaut acceptation.

17. Droit applicable

Les présentes conditions sont soumises au droit français. Tout litige relève des tribunaux compétents, sous réserve des dispositions protectrices applicables aux consommateurs.

18. Contact

Pour toute question ou signalement : contact@apppilo.com.

Terms of Use

Game Nitro Rush (iOS / Android) · Last updated: 17 July 2026

1. Purpose

These terms govern the use of the Nitro Rush game (the “Game”), published by the publisher of Nitro Rush (“we”). By installing or using the Game, you accept these terms. If you do not accept them, do not use the Game.

2. Licence

We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable and revocable licence to use the Game for strictly personal, non-commercial purposes. The Game is licensed to you, not sold.

You agree not to:

• Modify, decompile or disassemble the Game, except as permitted by law;
• Use third-party software, an emulator or any modification to falsify your scores;
• Disrupt the service, the leaderboard or the display of ads, including by automated means;
• Use the Game for unlawful purposes or to harm others.

3. No account

The Game requires no sign-up. Your progress is stored on your device: it is not backed up on our servers and is permanently lost if you uninstall the Game, clear its data or switch devices. There is no way to restore or transfer it.

4. Nickname and public content

The nickname you choose is public: it is visible to all other players on the leaderboard and during runs. It is the only content you make visible to others — there is no chat, no messaging and no images.

Reporting a nickname. If you see an offensive nickname on the leaderboard, email us at contact@apppilo.com with the nickname and country concerned. We act on reports within 24 hours and remove the content and, where appropriate, the user responsible.

You must not include personal data (real name, email, phone number, address) in your nickname. You are solely responsible for the nickname you choose.

5. Leaderboard

The leaderboard shows the best world and per-country scores. It is provided “as is”, for entertainment, with no guarantee of accuracy or continuous availability.

• We may delete any score obviously obtained by cheating or automated means.
• We may reset, suspend or remove the leaderboard at any time, notably for technical reasons.
• No prize and no real-money reward is attached to the leaderboard.
• During a run you pass the “wrecks” of other drivers: these mix real leaderboard scores with fictional opponents generated by the Game. It is not a real-time race against other players.

6. Advertising

The Game is free and funded by advertising (Google AdMob). By using the Game, you accept that ads are displayed. Personalised ads require your prior consent, which you may refuse or withdraw at any time; you will then see non-personalised ads.

Rewarded videos are always optional: they hand out coins or a revive, and nothing in the Game forces you to watch one. Ad content comes from third parties; we are not responsible for it. See the privacy policy for details.

7. Coins and virtual items

Coins, cars, paint jobs, trails and parts are virtual items internal to the Game. They:

• are earned by playing only (or through optional rewarded videos);
• cannot be bought with real money — there are no in-app purchases;
• have no monetary value and are not exchangeable, transferable or refundable;
• do not belong to you: you hold a mere right to use them within the Game;
• are permanently lost when the Game is uninstalled (§3).

8. Safety and common sense

Nitro Rush is a work of fiction. The driving it depicts — speed, weaving between vehicles, near misses — has nothing to do with real driving and must never be reproduced on the road. Do not play while driving.

Take regular breaks. If you are subject to photosensitive epileptic seizures, consult a doctor before playing: the Game features flashing effects and high contrast.

9. Intellectual property

The Game, its brand, name, design, code, artwork and sounds are protected and remain our exclusive property (or that of our licensors). No reproduction or exploitation without prior written permission.

10. Availability and changes

The Game is provided “as is”, with no guarantee of uninterrupted or error-free operation. We may change it, modify or remove features (including the leaderboard), suspend or discontinue the service, at any time and without compensation.

11. Liability

To the extent permitted by law, we cannot be held liable for indirect damages arising from the use of or inability to use the Game, the loss of your progress, a leaderboard malfunction, or the content of third-party ads. Nothing in these terms limits the rights granted to consumers by law.

12. Minimum age

The Game displays ads and is not intended for children under 13. If you are under 13 (or under the age of digital consent in your country, up to 16 in the European Union), you may only use the Game with the approval and under the supervision of a legal guardian.

13. Personal data

The processing of your data is described in our privacy policy, which forms an integral part of these terms.

14. Apple

On iOS, these terms are entered into between you and us only, and not with Apple. Apple is not responsible for the Game or its content and has no maintenance or support obligation in respect of it. Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these terms and may enforce them against you.

15. Termination

You may stop using the Game at any time by uninstalling it. We may terminate your licence and block your access to the leaderboard if you breach these terms (notably §2 and §4).

16. Changes to these terms

We may update these terms. The last-updated date appears at the top of this page; for any significant change we will let you know in the Game. Continued use constitutes acceptance.

17. Governing law

These terms are governed by French law. Any dispute falls under the jurisdiction of the competent courts, subject to the protective provisions applicable to consumers.

18. Contact

For any question or report: contact@apppilo.com.